Come fare per vedere YouTube al rallentatore per imparare una nuova lingua, vedere i dettagli di un tutorial, apprezzare una impresa sportiva o altro ?

T’è mai capitato di guardare un filmato su YouTube e non riuscire a seguirlo perfettamente perchè ti sfugge un dettaglio?

E allora, sei costretto a tornare indietro, farlo ripartire, stare attento e ripetere l’operazione più volte.

Pensa, ad esempio, se vuoi imparare una nuova lingua guardando dei filmati in lingua originale; ma non capisci cosa dicono perchè parlano troppo in fretta e “mangiano” le parole!

Cosa fai?

Metti i sottotitoli in italiano, se ci sono?

Ma così, non impari praticamente niente!

Non sarebbe bello se tu potessi vedere il filmato al rallentatore, ma con il parlato perfettamente comprensibile, anche se lento, e i sottotitoli in lingua originale?

Potresti seguire perfettamente, senza stress, e capire bene la pronuncia, confrontandola con i sottotitoli.

Praticamente, avresti un insegnante a tua disposizione, che ti fa vedere e sentire, finchè vuoi, la lezione.

YouTube ti offre questa possibilità, semplice ed efficace, ma poco conosciuta.

Vediamo un esempio semplice di una lezione, in lingua inglese, sui metodi di apprendimento di una nuova lingua.

Il filmato YouTube è questo di seguito, ma è solo un esempio.

Se lo avvii, ovviamente inizierà a riprodursi così com’è stato postato su YouTube.

La Velocità di riproduzione sarà senz’altro quella Normale e i Sottotitoli potranno esserci o meno.

Noi, abbiamo bisogno di una velocità di riproduzione più bassa; Mezza velocità (0,5) normalmente va bene, ma YouTube può scendere fino a Un quarto (0,25).

I sottotitoli, dovranno essere messi e selezionati nella lingua originale del filmato.

I passaggi da seguire sono pochi e semplici. Vediamoli assieme:

Innanzitutto, seleziona il filmato che ti interessa vedere quindi accedi al Menu delle Impostazioni

Adesso, metti i sottotitoli nella lingua che preferisci; solitamente si usa quella originale del filmato

E infine, seleziona la Velocità di riproduzione. Se vorrai cambiarla, potrai farlo in qualsiasi momento.

Semplice, no?!

Questo procedimento, potrai utilizzarlo per qualsiasi filmato vorrai vedere.